Thanks to you
the world communicates.
Ich bin Natalia, Seminarleiterin im Bereich Kommunaldolmetschen und Deutsch als Zweitsprache.
Feedback von Carsten G., Minden, Teilnehmer des Seminars “Grundlagen der Sprachmittlung”
“Hatte eher ne langweilige Vorlesung erwartet, aber NEIN! War klasse, wirklich!”
Was macht meine Seminare anders?
“Dank Ihrer exzellenten Moderation war es nicht einen Moment langweilig und vom Ergebnis her fühle ich mich nun bestens vorbereitet. Danke!"
Wir lernen voneinander
Austausch steht bei mir im Mittelpunkt. Wir erzählen einander von unserer Praxis, wir lernen voneinander. So bleibt jedes Seminar praxisorientiert.
Ich spreche einfach
Ich übersetze aus dem Theoretischen ins Menschliche. Mit Fallbeispielen, Inszenierungen, Spielen. Bis ich ein “Ahhh!” höre.
Lernen aus der Praxis für die Praxis
Lernen und Lehren aus der Praxis ist der Weg. Kurze Geschichten aus der Praxis erzählen mehr als tausende Folien.
Seminar als Erlebnis
Jedes Seminar ist für mich ein Erlebnis: eine Story, die ich zusammen mit den Teilnehmenden schreibe.
“Die Gruppenarbeit, die interaktiven Aufgaben, aber vor allem deine Art, mit Menschen umzugehen und ihnen Wissen zu vermitteln - das war Erwachsenenbildung auf einem ganz hohen Niveau. Respekt! DANKE!!! DANKE!!! DANKE!!!"
Bei mir schlafen Sie nicht ein!
Haben Sie bei einem Seminar schon einmal gähnen müssen? Ich auch. Deswegen mache ich es anders.
-“Frau T., Sie haben doch gesagt, Sie müssen das Seminar früher verlassen, um Ihr Kind abzuholen.”
-”Nein, nein, es ist zu spannend. Ich habe es anders organisiert. Ich bleibe, ich will nichts verpassen!”.
Ich glaube fest daran, dass ein Seminar das Leben verändern kann. Und Sie?
über
650
Seminare
über
5200
zufriedene Teilnehmende
über
45
erfolgreiche Konzepte
Suchen Sie Ihr Lieblingsformat aus
… und lehnen Sie sich zurück!
Seminare vor Ort
•
Webinare
•
Online-Selbstlernmodule
•
Erklärvideos
•
Handreichungen
•
Zeitschrift für Sprachmittelnde
•
Seminare vor Ort • Webinare • Online-Selbstlernmodule • Erklärvideos • Handreichungen • Zeitschrift für Sprachmittelnde •
Anstehende Termine
September
2./3.09 “Grundlagen der Sprachmittlung", KI Märkischer Kreis
8.09 “Arbeit mit gering Literalisierten", Hueber Verlag (Anmeldung zum Webinar bald online)
9.09 "Mehrsprachige Kinder in ihrer Sprachentwicklung unterstützen", Stade
11.09 “Kikus für Erwachsene”, Hueber Verlag (Anmeldung zum Webinar bald online)
13.09 “Dilemmas in der Sprachmittlung", Hamburg
15.09 "Ethischer Fremdsprachenunterricht", Tag der Demokratie, Hueber Verlag
(Anmeldung zum Webinar bald online)
15./16.09 "Literacy von Anfang an", Diakonie Hessen
23.09 "Was ist Sprachmittlung wert?”, Vortrag, Minden
24./25.09 "Grundlagen der Sprachmittlung", KI Minden-Lübbecke
26.09 "Telefondolmetschen", Diakonie Bayern
27.09 “Kollaboratives Arbeiten”, Hueber Verlag, DaZ-Tag in Stuttgart
29.09 "Kikus für Erwachsene", Hueber Verlag
(Anmeldung zum Webinar bald online)
30.09 "Frühkindliche Mehrsprachigkeit", VHS Hameln
Oktober
1.10 “Kultursensible Elternarbeit”, Stade
6.10 “Wie Mehrsprachigkeit in der KiTa fördern?”, Nordhorn
7.10 “Mehrsprachigkeit als Chance”, Essen
8.10 “Sprachförderung von Anfang an fördern”; Mettmann
8.10 “Interventionen im Dolmetschen”, KI Leverkusen
9.10 “Auf Augenhöhe mit mehrsprachigen Eltern”, Hamburg
10.10 “Kultursensible Elternarbeit”, VHS Pyrmont
11.10 Hueber und GLS DaZ-Tag in Berlin, Workshop “Was ist mein Lehrstil und wie bleibe ich diesem treu?”
18.10 Hueber DaZ-Tag in Stuttgart, Workshop “KI und Interaktive Tools”
19.10 “Sprachmittlung im Gesundheitswesen”, Ulm
20.10 “Sprachmittlung im Bildungswesen”, Darmstadt
21.10 “Kikus für Erwachsene”, Hueber
(Anmeldung zum Webinar bald online)
24.10 “Videoanalyse der Dolmetschgespräche”, KI OBK
25.10 “Dolmetschtechniken”, Translaid
27.10 “Wie Mehrsprachigkeit fördern?”, Vechta
28./29.10 “Mehrsprachgkeit als Chance”, Vechta
29./30.10 “Stressmanagement für Sprachmittler:innen”, KI Oberhausen
Lassen Sie uns zusammen kreieren!
Tel.: + 49 176 3147 20 11
E-Mail: natalia.tilton@gmail.com