Thanks to you
the world communicates.
I’m Natalia, a trainer in the field of community interpreting and German as a second language.
Selected clients
Goethe Institute
Babbel+
Education First
Ruhr University Bochum
Hueber Publishing
German Red Cross
Parents’ Foundation of Baden-Württemberg
Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt
ICJA - International Voluntary Service Exchange
Adult Education Center Braunschweig
The Paritätische Welfare Association
Diakonie Hesse
capito Berlin
IN VIA Association
Feedback from Carsten G., Minden, participant in the seminar “Fundamentals of Language Mediation.”
“I was expecting a rather boring lecture, but no—this was great, really!”
What makes my seminars different?
“Thanks to your excellent facilitation, it was never boring for a single moment, and I now feel very well prepared. Thank you!”
We learn from one another.
Exchange is at the heart of my work. We share our practical experiences and learn from one another - this is what keeps every seminar practice-oriented.
I speak simply.
I translate from theory into a human language . With case studies, role-play, and games - until I hear an “Ahhh!”.
Learning from practice for practice
Learning and teaching from practice is the way forward. Short stories from real practice say more than thousands of slides.
Seminar as an experience
For me, every seminar is an experience: a story that I write together with the participants.
“The group work, the interactive tasks, and above all the way you engage with people and convey knowledge—that was adult education at a very high level. Respect! THANK YOU!!! THANK YOU!!! THANK YOU!!!”
You won’t fall asleep in my seminars!
Have you ever had to yawn during a seminar? I have too. That’s why I do it differently.
-“Ms. T., didn’t you say you would need to leave the seminar early to pick up your child?”
-”No, no, it’s too engaging. I rearranged things—I’m staying. I don’t want to miss anything!”
I firmly believe that a seminar can change lives. And you?
over
650
seminars
over
5200
satisfied participants
over
45
successful teaching concepts
Choose your favorite format
… and sit back and relax!
on-site seminars
•
webinars
•
online self-paced learning modules
•
explanatory videos
•
handouts
•
magazine for community interpreters
•
on-site seminars • webinars • online self-paced learning modules • explanatory videos • handouts • magazine for community interpreters •
Selected teaching topics
Language mediation and Interpreting
Fundamentals of language mediation
Ethical dilemmas in language mediation and interpreting
Interpreting techniques and professional standards
Stress management for language mediators and interpreters
Staging and analysis of interpreting encounters
Multilinguism
Early childhood multilingualism
Working with low-literacy learners
Promoting multilingualism in early childhood education
Culturally sensitive work with parents
Communicating with multilingual families on an equal footing
Let’s create together!
Tel.: + 49 176 3147 20 11
E-Mail: natalia.tilton@gmail.com